6月30日，横滨国际综合竞技场终场哨响，记分牌定格在1-2。日本队队长长友佑都抹了把汗湿的额发，这位39岁老将的第五次世界杯之旅就此画上句点。混合采访区里，他面对日媒"football-zone"的镜头时，眼底分明闪着不甘的光。

　　"五届世界杯啊..."长友摩挲着左臂的队长袖标，声音有些沙哑，"这份荣耀足够我用余生回味，但今晚更衣室里，我得第一个站出来向年轻队员们道歉。"作为全队唯一经历过2006年德国世界杯的活化石，他比谁都清楚，被巴西逆转的这两个失球，老将们的防守疏漏难辞其咎。

　　当记者追问退役打算时，长友突然笑出了声："现在满脑子都是刚刚那个被突破的瞬间，哪有空想这些？"他随手将湿透的球衣搭在肩上，语气变得飘忽，"或许该挂靴了，也说不定明天醒来又改变主意。足球这东西，谁能说得准呢？"

　　不过提到日本足球的未来，这位横滨老水手的眼神立刻锐利起来。"二十年来攒下的经验，总不能带进更衣室的储物柜吧？"他比划着传球动作，"哪怕是教小孩子踢球，或是给后辈当陪练，只要还能闻到草皮的味道，我这把老骨头就还能折腾。"场外突然传来球迷合唱的《萤之光》，长友转身走向通道时，背影竟比开场时挺得更直了些。